Anton Prokulevich: оно и видно. играют НА биллиарде.
Тут с тобой, Антон, можно поспорить. Во-первых, слово биллиард — устаревшее, в каком-то там году 19 века была утверждена другая орфографическая форма — бильярд. А что касается НА или В, то я так понимаю: играть на бильярде — играть на столе; играть в бильярд — играть в игру.
А если по теме — я играю в пул, правда давненько за этим занятием не была замечена 🙂