Письмо от Кирша ( http://www.doublealpha.biz) в переводе Сергея Шеметова с ремаркой Сергея Радкевича… Ниже оригинальнй текст, кому надо.. Кстати, сайт рекомендую всем, кто его еще не знает. Недешево, но есть хорошие вещи.

Дорогие члены IPSC, стрелки и друзья !

Как многие из Вас уже слышали, IPSC (и фактически все динамические стрелковые дисциплины) могут быть скоро полностью запрещены в Нидерландах.
Новый запрещающий закон будет вынесен на голосование в ближайшие недели, и его принятие будет означать смерть нашего спорта в Голландии. В дальнейшем, это решение может быстро распространиться по всей Европе .

Как вы понимаете, NPSA (Голландская IPSC) мобилизует сейчас все имеющиеся ресурсы, чтобы противостоять этому несправедливому закону. Несмотря на то, что наши шансы невелики и большинство населения уже настроено против нас, мы не сдаемся!

Нам нужна ваша помощь!

Пожалуйста, обратите внимание на прошение, которое будет подано вместе с другими материалами, собранными в попытке спасти наш спорт. Подписи под прошением собираются через интернет, и каждая подпись может стать решающей. Чем больше подписей мы соберем, тем выше наши шансы защитить наш спорт.

Пожалуйста, пожертвуйте пару минут Вашего времени, чтобы переслать это письмо всем, кто может помочь в сборе подписей – друзьям в вашем стрелковом тире, клубе, федерации, вашим оружейникам, любителям стрелкового спорта и просто здравомыслящим людям.

Опубликуйте это обращение на любом сайте, на котором вы имеете соответствующий доступ.
Нам важно показать, что IPSC — серьезный спорт с тысячами участников во всем мире.

Пожалуйста, потратьте еще минуту и проголосуйте за наше прошение:
http://petities.nl/petitie/dynamische-disciplines-moeten-blijven

·Спуститесь вниз, к форме, озаглавленной “Ik”, и впишите в ней Ваше имя.
·В форме ”wonede te” впишите ваш город и страну
·Поставьте “V” в ”
mijn naam en woonplaats mogen publiek zichtbaar zijn onder de petitie
”
если вы позволяете публикацию Вашего имени в списке проголосовавших.
·Введите Ваш email электронный адрес в ”e-mailadres”
·И намжмите на желтую кнопку ”ondertekenen” для отправки Вашего голоса.

Примите нашу благодарность за Вашу помощь в защите нашего любимого стрелкового спорта.

С наилучшими пожеланиями,
Шауль Кирш
General Manager
Double-Alpha Academy B.V.
………… После регистрации на указанный вами адрес придет письмо с такой ссылкой http://petities.nl/ondertekening/6d54cfa06b7760d1a192c26637cd3e0bdbdce3c8. Нужно еще раз перейти по ней, дождаться загрузки страницы и снова нажать на желтую кнопку. Там же можно указать дату рождения и включить/выключить свою анонимность в опросе. После этого ваше имя появится в списке проголосовавших.

P.S. Забыл добавить. Так как мы помогаем голландцам, а не рекламируем или заявляем о себе, а властям Голландии глубоко начихать на мнение белорусов о существовании/закрытии IPSC в их стране, я рекомендую имя писать свое, а город какой-нибудь местный и страну Голландию естественно ( в списке проголосовавших можно глянуть, а Сtrl+С и Ctrl + V рулит), чтобы при подаче этих петиций было видно как можно больше голландцев, т.е местных граждан. IP там светится не будет, да и разницы нет, т.к голландец может быть в командировке…